Label Beh Gaye (Poem on 2017 Mumbai floods)

Here is my poem on the deadly Mumbai rains and floods that shook the city yesterday (August 29, 2017). The poem speaks about the spirit of Mumbai, like many of us. But there is also something deep hidden inside these scenes of people helping rank strangers.

Mumbai-floods-2007लेबल बह गए

निकले थे घर से सज सवरकर
धरम जात के लेबल लगाकर
साथ आया बारिश का झोंका
न लगा इसमें कुछ अनोखा

पर तूफ़ान थम नहीं पाया
२६/७ की याद ले आया
जल्द ही हुआ घातक नज़ारा
कुदरत का था जवाब करारा

मुंबई पे छाया मुसीबत का साया
निडर दिलों में भी डर ले आया
शहर बना जल समुदाय
जिसमे फसा जन समुदाय

लेकिन साथ आई एक उम्मीद
हमने पकड़ ली फिर एक ज़िद्द
भले ही ठोकर खाते रहेंगे
कश्ती को किनारा देते रहेंगे

सब ने बड़े दिल दिखाए
मानवता के झंडे लहराए
अनजान लोग अपनापन दिखा गए
धरम जात के लेबल मिटा गए

अब ठहरा कुदरत का क़हर
निकले वापस घरों के बाहर
अब भी लेबल अदृश्य रहेंगे
हम यही आशा करेंगे

– केयूर सेता

 

(In English font)

Label Beh Gaye

Nikle the ghar se saj savarkar
Dharam jaat ke label lagakar
Saath aaya baarish ka jhonka
Na laga isme kuchh anokha

Par toofan tham nahin paya
26/7 ki yaad le aaya
Jald hi hua ghatak nazara
Kudrat ka tha jawab karara

Mumbai pe chhaya musibat ka saya
Nidar dilon mein bhi darr le aaya
Shehar bana jal samuday
Jisme phasa jan samuday

Lekin saath aai ek ummeed
Humne pakad lee phir ek zidd
Bhale hi thokar khate rahenge
Kashti ko kinara deke rahenge

Sab ne bade dil dikhaye
Manavta ke jhande lehraye
Anjaan log apnapan dikha gaye
Dharam jaat ke label mita gaye

Ab thehra kudrat ka qahar
Nikle wapas gharon ke baahar
Ab bhi label adrishya rahenge
Hum yehi asha karenge

– Keyur Seta

Advertisements

2 thoughts on “Label Beh Gaye (Poem on 2017 Mumbai floods)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s